skifa: (Default)
Вы зажгли меня и задумчиво смотрите на пламя или просто освещаете дом моим светом.
Я очень довольна тем, что я горю. Есля бы я не горела, то просто лежала бы в коробке с другими негорящими свечами. В коробке мы, свечи, вообще не имеем никакого смысла.
Я имею какой-то смысл, только тогда, когда горю. И теперь я горю. Но с того момента, когда я начала гореть, я уже стала немного короче. Жалко конечно. Я могу даже высчитать, когда я стану такой которкой, что от меня останется лишь маленький огонечек.
У меня есть только две возможности. Или я останусь лежать в коробке совершенно целой и невредимой - так я не буду короче, но тогда я не знаю, зачем я вообще существую. Или же я даю свет и тепло, и тогда я знаю, что в этом мое предназначение и смысл; но в этом случае я должна пожертвовать собою. Но это все же лучше, чем холодно и бессмысленно лежать в коробке.
И у вас, людей, все точно так же. Или вы живете для себя и с вами ничего не случается, и тогда вы - словно свечи в коробке. Или же вы даете свет и тепло - и в этом смысл вашего бытия. Тогда вы должны чем-то жертвовать. И при это вам не нужно бояться, что вы станете от этого короче. Это только внешне, а внутренне вы станете светлее. Глядя на горящую свечу, задумайтесь над тем, что вы сами являетесь такой же свечой. Я всего лишь одна-единственная маленькая свечка; иногда я горю одна - мой свет невелик и тепла немного. Но когда мы горим вместе с другими свечами, свет и тепло становятся намного сильнее.
У вас, людей, точно так же - в одиночку ваш свет не силен и тепла мало, но вместе с другими - вы сильны!
Свет- заразителен!

Автор неизвестен
skifa: (Default)
Вы зажгли меня и задумчиво смотрите на пламя или просто освещаете дом моим светом.
Я очень довольна тем, что я горю. Есля бы я не горела, то просто лежала бы в коробке с другими негорящими свечами. В коробке мы, свечи, вообще не имеем никакого смысла.
Я имею какой-то смысл, только тогда, когда горю. И теперь я горю. Но с того момента, когда я начала гореть, я уже стала немного короче. Жалко конечно. Я могу даже высчитать, когда я стану такой которкой, что от меня останется лишь маленький огонечек.
У меня есть только две возможности. Или я останусь лежать в коробке совершенно целой и невредимой - так я не буду короче, но тогда я не знаю, зачем я вообще существую. Или же я даю свет и тепло, и тогда я знаю, что в этом мое предназначение и смысл; но в этом случае я должна пожертвовать собою. Но это все же лучше, чем холодно и бессмысленно лежать в коробке.
И у вас, людей, все точно так же. Или вы живете для себя и с вами ничего не случается, и тогда вы - словно свечи в коробке. Или же вы даете свет и тепло - и в этом смысл вашего бытия. Тогда вы должны чем-то жертвовать. И при это вам не нужно бояться, что вы станете от этого короче. Это только внешне, а внутренне вы станете светлее. Глядя на горящую свечу, задумайтесь над тем, что вы сами являетесь такой же свечой. Я всего лишь одна-единственная маленькая свечка; иногда я горю одна - мой свет невелик и тепла немного. Но когда мы горим вместе с другими свечами, свет и тепло становятся намного сильнее.
У вас, людей, точно так же - в одиночку ваш свет не силен и тепла мало, но вместе с другими - вы сильны!
Свет- заразителен!

Автор неизвестен
skifa: (Default)
Для него...

Как правая и левая рука
Моя душа твоей душе близка.

Мы смежены, блаженно и тепло
Как правое и левое крыло

Но вихрь встает - и бездна пролегла
От правого - до левого крыла

М.Цветаева
skifa: (Default)
Для него...

Как правая и левая рука
Моя душа твоей душе близка.

Мы смежены, блаженно и тепло
Как правое и левое крыло

Но вихрь встает - и бездна пролегла
От правого - до левого крыла

М.Цветаева

Город

Mar. 25th, 2003 12:06 am
skifa: (Default)
"За окном утихал уставший за день город.
Смолкали трамвайные звонки, пустели улицы, гасли витрины магазинов, и запоздавшие путники торопливо шакркали туфлями по асфальту, спеша домой на отдых, чтобы завтра с новыми силами стать к станку, спуститься в шахту, занять место у чертежной доски.
Город-труженик засыпал. Городу снились сны. Большие, как мечта, светлые, как сто солнц, ласковые, как руки матери"

"Всем смертям назло"
В. Петров

Город

Mar. 25th, 2003 12:06 am
skifa: (Default)
"За окном утихал уставший за день город.
Смолкали трамвайные звонки, пустели улицы, гасли витрины магазинов, и запоздавшие путники торопливо шакркали туфлями по асфальту, спеша домой на отдых, чтобы завтра с новыми силами стать к станку, спуститься в шахту, занять место у чертежной доски.
Город-труженик засыпал. Городу снились сны. Большие, как мечта, светлые, как сто солнц, ласковые, как руки матери"

Some book
skifa: (Default)
...Откуда ты, собственно, взяла, что у тебя только злость
и никакой доброты?
Так не бывает.
Доброта в тебе тоже есть,только она незаметна за злостью.
В каждом человеке намешано всего понемножку,
а жизнь выдавливает из этой смеси что-нибудь на поверхность...

"Гадкие Лебеди"
Стругацкие
skifa: (Default)
...Откуда ты, собственно, взяла, что у тебя только злость
и никакой доброты?
Так не бывает.
Доброта в тебе тоже есть,только она незаметна за злостью.
В каждом человеке намешано всего понемножку,
а жизнь выдавливает из этой смеси что-нибудь на поверхность...

"Гадкие Лебеди"
Стругацкие
skifa: (Default)
Сказка о разрушителе.
Кто-то прислал.

Последний блудный автобус всхрапнул и, притормозив, выплюнул меня на перекресток... Read more... )
skifa: (Default)
Сказка о разрушителе.
Кто-то прислал.

Последний блудный автобус всхрапнул и, притормозив, выплюнул меня на перекресток... Read more... )
skifa: (Default)
"На острiвцi посеред пiдземного озера жив старий Гам-Гам, слизьке чудовисько..."
"Гобiт". изд. Киев, 1991

Не так страшен Толкин, как его перевод =)
skifa: (Default)
"На острiвцi посеред пiдземного озера жив старий Гам-Гам, слизьке чудовисько..."
"Гобiт". изд. Киев, 1991

Не так страшен Толкин, как его перевод =)
skifa: (Default)
Почему-то в последнее время меня прямо-таки огорошивают мыслями о смысле жизни в различных проявлениях. Одно их последних проявлений - рассказ товарища Ницше о жизни, о человеке и о Сверхчеловеке, которым каждому из нас должно, можно и нужно стать.
Сегодня в городе на моих глазах произошла авария. Страшно, когда это все вот так, вживую. Торопимся жить?
В Питере чуть не убило глыбой льда. Идешь, думаешь о своем. И эта махина несется на тебя. Жах!... Еще чуть-чуть, чуточную чуточку и...
А смысл жизни, он есть. Если жизнь бессмысленна, то это не жизнь - а существование.


"… Помолчали.
- Странная она штука, жизнь! - заговорил голос, начавший разговор. - Пока не прижмет к ногтю, не задумаешься о ней. Живешь себе… Получку получил - рад, выпил - весел, с женой поскандалили - гадко. Транжиришь ее, жизнь, направо-налево… А ей ведь цены нет. Поздно только мы понимаем это. Как у скорого поезда: расстаешься с другом и, пока есть время, болтаешь о всяких пустяках, а тронется, мелькнет последний вагон - и вспомнишь: главного-то я и не сказала! Ан поздно! Хлестнет поезд последним гудом - и привет!… У меня не все получалось в жизни. И лгал, и малодушничал, и прочая гадость была. Это я только теперь понял. Эх, другую бы жизнь мне…"

"Всем смертям назло"
В. Петров
skifa: (Default)
Почему-то в последнее время меня прямо-таки огорошивают мыслями о смысле жизни в различных проявлениях. Одно их последних проявлений - рассказ товарища Ницше о жизни, о человеке и о Сверхчеловеке, которым каждому из нас должно, можно и нужно стать.
Сегодня в городе на моих глазах произошла авария. Страшно, когда это все вот так, вживую. Торопимся жить?
В Питере чуть не убило глыбой льда. Идешь, думаешь о своем. И эта махина несется на тебя. Жах!... Еще чуть-чуть, чуточную чуточку и...
А смысл жизни, он есть. Если жизнь бессмысленна, то это не жизнь - а существование.


"… Помолчали.
- Странная она штука, жизнь! - заговорил голос, начавший разговор. - Пока не прижмет к ногтю, не задумаешься о ней. Живешь себе… Получку получил - рад, выпил - весел, с женой поскандалили - гадко. Транжиришь ее, жизнь, направо-налево… А ей ведь цены нет. Поздно только мы понимаем это. Как у скорого поезда: расстаешься с другом и, пока есть время, болтаешь о всяких пустяках, а тронется, мелькнет последний вагон - и вспомнишь: главного-то я и не сказала! Ан поздно! Хлестнет поезд последним гудом - и привет!… У меня не все получалось в жизни. И лгал, и малодушничал, и прочая гадость была. Это я только теперь понял. Эх, другую бы жизнь мне…"

"Всем смертям назло"
В. Петров
skifa: (Default)
- Мне кое-что не нравится.
- Что именно?
- Мне не нравится то, что мне это нравится...
skifa: (Default)
- Мне кое-что не нравится.
- Что именно?
- Мне не нравится то, что мне это нравится...
skifa: (Default)
What passing bells for these who die as cattle?
Only the monstrous anger of the guns.
Only the stuttering rifles rapid rattle
Can patter out their hasty orisons.
No mockeries now for them: no prayers nor bells,
Nor any voice of mourning save the choirs, -
The shrill demented choirs of wailing shells:
And bugles calling for them from sad shires.
What candles may be held to speed them all?
Not in the hands of boys, but in their eyes
Shall shine the holy glimmers of good-byes.
The pallor of girls' brows shall be their pall:
Their flowers the tenderness of patient minds.
And each slow dusk a drawing down of blinds...

Wilfred Owen
skifa: (Default)
What passing bells for these who die as cattle?
Only the monstrous anger of the guns.
Only the stuttering rifles rapid rattle
Can patter out their hasty orisons.
No mockeries now for them: no prayers nor bells,
Nor any voice of mourning save the choirs, -
The shrill demented choirs of wailing shells:
And bugles calling for them from sad shires.
What candles may be held to speed them all?
Not in the hands of boys, but in their eyes
Shall shine the holy glimmers of good-byes.
The pallor of girls' brows shall be their pall:
Their flowers the tenderness of patient minds.
And each slow dusk a drawing down of blinds...

Wilfred Owen
skifa: (Default)
"...Илия закрыл глаза. В одно мгновение перед ним пронеслись сцены его жизни. Он снова играл на улицах родного города, впервые отправился в Иерусалим, вдыхал запах распиленного дерева в плотницкой, вновь грезил о морских просторах и людях, одетых так, как одеваются только в портовых городах. Бродил по долинам и горам Земли Обетованной, вспоминал, как впервые увидел Иезавель. Она казалась совсем девочкой и очаровывала всех. Он вновь был свидетелем убиения пророков, опять слышал голос Бога, повелевавший ему идти в пустыню. Он снова увидел глаза женщины, которая ждала его у ворот Сарепты (жители называли город "Акбар"), и понял, что сразу полюбил ее. Он еще раз поднялся на Пятую Гору, воскресил ребенка, и народ принял его как судью и мудреца. Он смотрел на небо, где одно созвездие быстро сменяло другое, удивлялся тому, как в одно мгновенье Луна прошла четыре фазы, ощущал холод и жару, осень и весну, снова был под дождем и вспышками молний. Облака без конца меняли свои очертания, реки неизменно несли воды по одному и тому же руслу. Он вновь пережил день, когда заметил первые ассирийские шатры. Увидел ангелов, огненный меч на пути в Израиль, буквы на табличках, пережил бессонницу, и ..."

"...С тех пор, как израильтянин вошел в ее жизнь, все изменилось. Даже бедность стало легче переносить, ведь этот чужеземец пробудил в ней то, чего она никогда не знала, - любовь. Когда заболел сын, ей пришлось защищать Илию перед всеми соседями, чтобы он мог остаться в ее доме.
Она знала, что Господь для него важнее всего на свете. Она понимала, что не должна мечтать об этом человеке, ведь он может уйти в любую минуту, пролить кровь Иезавели и никогда больше не вернуться, чтобы рассказать о случившемся.
Пусть так, все равно она будет любить его, ведь впервые в жизни она поняла, что это свобода. Она может любить его, даже если он никогда об этом не узнает. Ей не нужно его согласие, чтобы скучать о нем, думать о нем день-деньской, ждать его к ужину и беспокоиться, не замыслили ли чего люди против чужеземца.
Это - свобода: чувствовать, к чему стремится твое сердце, что бы ни говорили другие. Она яростно спорила с друзьями и соседями по поводу чужеземца в ее доме, но противостоять самой себе не было нужды.
Илия выпил еще немного вина, извинился и ушел в свою комнату. Она вышла на улицу. Увидев сына, играющего перед домом, она обрадовалась и решила немного прогуляться.

Она была свободна, ибо любовь дарует свободу."

Пауло Коэльо "Пятая гора"
skifa: (Default)
"...Илия закрыл глаза. В одно мгновение перед ним пронеслись сцены его жизни. Он снова играл на улицах родного города, впервые отправился в Иерусалим, вдыхал запах распиленного дерева в плотницкой, вновь грезил о морских просторах и людях, одетых так, как одеваются только в портовых городах. Бродил по долинам и горам Земли Обетованной, вспоминал, как впервые увидел Иезавель. Она казалась совсем девочкой и очаровывала всех. Он вновь был свидетелем убиения пророков, опять слышал голос Бога, повелевавший ему идти в пустыню. Он снова увидел глаза женщины, которая ждала его у ворот Сарепты (жители называли город "Акбар"), и понял, что сразу полюбил ее. Он еще раз поднялся на Пятую Гору, воскресил ребенка, и народ принял его как судью и мудреца. Он смотрел на небо, где одно созвездие быстро сменяло другое, удивлялся тому, как в одно мгновенье Луна прошла четыре фазы, ощущал холод и жару, осень и весну, снова был под дождем и вспышками молний. Облака без конца меняли свои очертания, реки неизменно несли воды по одному и тому же руслу. Он вновь пережил день, когда заметил первые ассирийские шатры. Увидел ангелов, огненный меч на пути в Израиль, буквы на табличках, пережил бессонницу, и ..."

"...С тех пор, как израильтянин вошел в ее жизнь, все изменилось. Даже бедность стало легче переносить, ведь этот чужеземец пробудил в ней то, чего она никогда не знала, - любовь. Когда заболел сын, ей пришлось защищать Илию перед всеми соседями, чтобы он мог остаться в ее доме.
Она знала, что Господь для него важнее всего на свете. Она понимала, что не должна мечтать об этом человеке, ведь он может уйти в любую минуту, пролить кровь Иезавели и никогда больше не вернуться, чтобы рассказать о случившемся.
Пусть так, все равно она будет любить его, ведь впервые в жизни она поняла, что это свобода. Она может любить его, даже если он никогда об этом не узнает. Ей не нужно его согласие, чтобы скучать о нем, думать о нем день-деньской, ждать его к ужину и беспокоиться, не замыслили ли чего люди против чужеземца.
Это - свобода: чувствовать, к чему стремится твое сердце, что бы ни говорили другие. Она яростно спорила с друзьями и соседями по поводу чужеземца в ее доме, но противостоять самой себе не было нужды.
Илия выпил еще немного вина, извинился и ушел в свою комнату. Она вышла на улицу. Увидев сына, играющего перед домом, она обрадовалась и решила немного прогуляться.

Она была свободна, ибо любовь дарует свободу."

Пауло Коэльо "Пятая гора"

November 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425 262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 07:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios